The directory /software/33-gestione-della-formazione-in-ottica-iso-9001/ does not contain an index file.
You have to create a page called index.html, index.htm or index.php (lower case).
Warning: if you have just activated your site you might have to wait up to 24 hours before it is visible.